Quay lại danh sách
Thơ
1942
Nhật ký trong tù (trích đoạn)
Quảng Tây, Trung Quốc
Thân thể ở trong lao, Tinh thần ở ngoài lao; Muốn nên sự nghiệp lớn, Tinh thần càng phải cao.
Nội dung đầy đủ
Thân thể ở trong lao,
Tinh thần ở ngoài lao;
Muốn nên sự nghiệp lớn,
Tinh thần càng phải cao.
Cắm đầu ăn cơm cám,
Cắm cổ uống nước la;
Vì sao ta khổ vậy?
Vì ta yêu nước ta.
Vì ích lợi chúng sinh,
Vinh dự cá nhân ta;
Vì sao ta khổ vậy?
Vì ta yêu nước ta.
Nhà tù này rất tốt:
Có thể rèn luyện ta;
Nhà tù này rất tốt:
Có thể thử thách ta.
Ta quyết tâm đấu tranh,
Dù có chết cũng cam;
Ta hy sinh tất cả,
Để cứu lấy giang san.
Người tù chính trị
Phải giữ tâm can trong sạch;
Dầu cho thân xác héo hon,
Tinh thần không được sa sút.
Chủ đề
thơ
ý chí
cách mạng